Kräuterlikör 与 Kruidenbitter:欧洲北部的草本利口酒
德语的 Kräuterlikör 与荷兰语的 kruidenbitter,说的是同一种北方习惯:以高度烈酒浸泡草本、根茎与香料,纯饮,而且常常一口饮尽。Jägermeister 是大多数人最熟悉的一瓶;这个家族的其他成员规模更小,也更具地方色彩,其中有些历史还要久远得多。

Kräuterlikör 和阿玛罗有什么不同?
两者的差别其实没有名字听起来那么大。两者都是草本利口酒,都是把植物原料浸入烈酒、再加糖调甜而成,Jägermeister 也常被归入阿玛罗之列。真正的区别更多在于地域与习俗,而不在配方:意大利的酒款通常在饭后慢慢啜饮,德国与荷兰的酒款则更常冰镇后倒进小杯里喝,或者直接就着单人份小瓶喝完。
Kräuterlikör 和调酒苦精是一回事吗?
不是。调酒苦精是一种调味料,一次只用几抖,没有人会整杯喝 Angostura。Kräuterlikör 则是拿来喝的利口酒。Underberg 离这条分界线最近:它以单人份小瓶出售,酒精度 44%,但这一小瓶仍被当作一杯酒整瓶喝下,而不是抖进别的酒里。
哪些德国酒款最能代表这一风格?
四款酒就能涵盖大半。Jägermeister 创制于 1934 年,用 56 种植物原料调配,酒精度 35%,是在德国以外流传最广的一款。Underberg 自 1846 年起生产,装在自家的单人份小瓶里。Kuemmerling 同样装在单人份小瓶里,以茴香为主调;Hugo Kuemmerling 于 1938 年定下配方。Killepitsch 是诞生于 1950 年代的杜塞尔多夫利口酒,色泽深沉,带温暖的香料气息,酒精度 42%。
Berenburg 是什么?kruidenbitter 又是什么?
Kruidenbitter 是这类酒的荷兰语名称,Berenburg 则是它的弗里斯兰版本:以谷物烈酒浸泡多种草本,包括杜松子与月桂,酒精度约 30%。这一风格得名于阿姆斯特丹香料商 Hendrik Beerenburg。Sonnema 自 1860 年起在多克姆生产,Weduwe Joustra 也出品一款。在特塞尔岛上,Juttertje 用十四种草本与香料制成,据说名字来自那些靠喝它取暖的海滩拾荒者。
Unicum 该归入哪一类?
Unicum 来自匈牙利,自 1790 年起由 Zwack 家族用四十多种草本与香料制作,并在橡木桶中陈放。它倒出来近乎黑色,酒精度 40%,比德国的酒款更苦,所以它虽属同一家族,却更像一位中欧表亲,而不是北方的一员。
这些酒怎么喝?
这要看是哪一瓶。Jägermeister、Killepitsch 和 Berenburg 都要冰透了喝:Jägermeister 自家的冰镇出酒机把酒保持在零下十八度,Killepitsch 直接从冷冻室取出来倒,弗里斯兰人喝 Berenburg 也是冰着喝。Underberg 是例外,常温饮用,就着单人份小瓶一口喝完。它们也适合调成长饮。本站为这一家族收录的喝法有 Jäger Mule、Icy Killepitsch、Kuemmerling Lemonade、Sonnema Sour、Texel Warmer、Berenburg met Sinas、Zwack and Soda,以及直接纯饮的 Underberg。