Hoe deze site geschreven wordt

Recepten

De receptspecificaties volgen gepubliceerde, breed gedocumenteerde bronnen. Verhoudingen, bereiding en garnering komen uit de standaardwerken over de betreffende cocktail; de catalogus is er in meerdere rondes aan getoetst.

Vertalingen

De site wordt in het Engels geschreven en naar tien andere talen vertaald. Die vertalingen worden machinaal gemaakt en nagelezen aan de hand van een eigen woordenlijst die terminologie, register en maateenheden vastlegt.

Fouten

De catalogus wordt gecontroleerd op feitelijke juistheid en bronnen, en toch kunnen er soms fouten doorheen glippen.

Wat niet klopt, mag gemeld worden op hello@bitters.guide.